Scritti Cateriniani

 

 

Dialogo

Testi di riferimento:

S. Nocentini, « Fare per lettera »: le traduzioni latine del Libro di divina dottrina di Caterina da Siena, "Studi Medievali" 56/2, 2015, pp. 639-680.

Mostra cateriniana di documenti, manoscritti e edizioni (secoli  XIII-XVIII) nel Palazzo del Comune di Siena, agosto-ottobre 1947: catalogo, introduzione di Aldo Lusini, Siena: Accademia senese degli Intronati, 19622.

M. Fiorilli (ed.), Santa Caterina da Siena, Libro della divina dottrina volgarmente detto Dialogo della divina provvidenza, Bari: Laterza, 1912.


Alba Iulia, Biblioteca Diocezana Batthyaneum,  II.54, cc. 1ra-257vb
Titolo identificativo: Liber divinae doctrinae
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380 (trad. Cristoforo di Gano Guidini, 1345-1410)
Datazione: sec. XV (datato 1429, c. 255 fol. b [= 257vb])
Descrizione esterna: Cartaceo, in fol., cc. 257
Collocazione CISC: AJ.2
Riferimenti bibliografici: Catalogus concinnus librorum manuscriptorum Bibliothecae Batthyányanae exaratus per Robertum Szentiványi, editio quarta retractata adaucta illuminata, Szeged  (Hungaria), 1958, p. 110; Index manuscriptorum bibliothecae Batthyanianae dioecesis Transsylvaniensis. Az Erdély egyházmegyei Batthyáni-könyvtár kéziratai névsora, kiadta Beke Antal ..., K. Fehérvár, 1871, p. 11.


Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 89 sup. 100, cc. 2r-190v
Titolo identificativo: Dialogo
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XIV-XV
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 280 x 200, cc. 184
Collocazione CISC: FI.1
Copia on-line: http://mss.bmlonline.it
Riferimenti bibliografici: Fiorilli, pp. 426-427


Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magliab. Cl. XXXV 77, cc. 1ra-132rb
Titolo identificativo: Dialogo
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV
Descrizione esterna: Cartaceo, mm. 300 x 220, cc. 152
Collocazione CISC: FI.3
Riferimenti bibliografici: Fiorilli, p. 429; Mostra Cateriniana, p. 95


Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magliab. Cl. XXXV 76, cc. 1r-186v
Titolo identificativo: Dialogo
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV (fine)
Descrizione esterna: Cartaceo, mm. 300 x 220, cc. 186
Collocazione CISC: FI.4
Riferimenti bibliografici: Fiorilli, pp. 428-429; Mostra Cateriniana, p. 95


Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. F. 5. 300, cc. 1r-333v
Titolo identificativo: Dialogo
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV
Descrizione esterna: Cartaceo, mm. 285 x 205, cc. 395
Collocazione CISC: FI.5
Riferimenti bibliografici: Fiorilli, p. 429; Mostra Cateriniana, p. 95


Madrid, Biblioteca Nacional de España, 134 (B. 120), cc. 2ra-129vb
Titolo identificativo: Liber divinae doctrinae
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380 (trad. Cristoforo di Gano Guidini, 1345-1410)
Datazione: sec. XIV-XV
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 190 x 120, cc. 266
Collocazione CISC: MA.1
Copia on-line: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000007451&page=1
Riferimenti bibliografici: Inventario General de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, I, Madrid, 1953, pp. 115-116; Nocentini, p. 666


Milano, Biblioteca Trivulziana, 497, cc. 1r-186r
Titolo identificativo: Liber divinae doctrinae
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380 (trad. Stefano Maconi, c. 1350-1424)
Datazione: sec. XV secondo quarto
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 220 x 158, cc. 186
Collocazione CISC: MI.3
Riferimenti bibliografici: Nocentini, pp. 669-670; http://manus.iccu.sbn.it/opac_SchedaScheda.php?ID=104886


Oxford, Bodleian Library, Canon. Ital. 283, cc. 1ra-117vb
Titolo identificativo: Dialogo
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV
Descrizione esterna: Cartaceo, in folio, cc. 118
Collocazione CISC: OX.1
Riferimenti bibliografici: Fiorilli, p. 435; Catalogo dei manoscritti italiani che sotto la denominazione di codici canonici italici si conservano nella Biblioteca Bodleiana a Oxford, compilato dal conte Alessandro Mortara, Oxonii, typographeo Clarendoniano, 1864, pp. 252-253


Oxford, Bodleian Library, Canon. misc. 205, cc. 122ra-127ra
Titolo identificativo: Liber divinae doctrinae
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380 (trad. Raimondo da Capua, c. 1330-1399)
Datazione: sec. XV in.
Descrizione esterna: Pergamenaceo, cc. 150
Collocazione CISC: OX.3
Riferimenti bibliografici: Nocentini, pp. 667-668


Paris, Bibliothèque Mazarine, 922, cc. 1ra-194vb
Titolo identificativo: Liber divinae doctrinae
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380 (trad. Stefano Maconi, c. 1350-1424)
Datazione: sec. XV (1419)
Descrizione esterna: Cartaceo, mm. 250 x 190, cc. 195
Collocazione CISC: PA.1
Riferimenti bibliografici: Nocentini, pp. 671-672; http://www.calames.abes.fr/pub/mazarine.aspx#details?id=MAZA13806


Roma, Archivio Generale dell'Ordine dei Predicatori, XIV.24 (X. 3002), cc. 171ra-177ra
Titolo identificativo: Liber divinae doctrinae
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380 (trad. Raimondo da Capua, c. 1330-1399)
Datazione: 1396-1398
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 282 x 215, cc. 204
Collocazione CISC: RM.1
Riferimenti bibliografici: Nocentini, pp. 666-667; Fiorilli, p. 434; Mostra Cateriniana, pp. 98-99;


Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, T. II. 4, cc. 1ra-141va
Titolo identificativo: Liber divinae doctrinae
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380 (trad. Cristoforo di Gano Guidini, 1345-1410)
Datazione: sec. XV in. (ante 1419)
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 300 x 218, cc. 141
Collocazione CISC: SI.4
Riferimenti bibliografici: Nocentini, pp. 662-663; Fiorilli, pp. 425-426; Mostra Cateriniana, pp. 47-48; http://www406.regione.toscana.it/bancadati/codex/#


Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, T. II. 5, cc. 1ra-183ra
Titolo identificativo: Liber divinae doctrinae
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380 (trad. Cristoforo di Gano Guidini, 1345-1410)
Datazione: sec. XIV ex. - XV in.
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 263 x 187, cc. 183
Collocazione CISC: SI.5
Riferimenti bibliografici: Nocentini, pp. 663-664; Fiorilli, p. 426; Mostra Cateriniana, pp. 48-49; http://www406.regione.toscana.it/bancadati/codex/


Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, T. II. 9, cc. 1r-137vb
Titolo identificativo: Dialogo
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XIV (fine)
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 263 x 190, cc. 148.
Collocazione CISC: SI.8
Riferimenti bibliografici: Fiorilli, pp. 420-424; Mostra Cateriniana, pp. 45-46; http://www406.regione.toscana.it/bancadati/codex/#


Torino, Biblioteca Universitaria, lat. E.III.24, cc. 1ra-170rb
Titolo identificativo: Liber divinae doctrinae
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380 (trad. Stefano Maconi, c. 1350-1424)
Datazione: 17 maggio 1460
Descrizione esterna: Cartaceo, mm. 300 x 200, cc. 170
Collocazione CISC: TO.2
Riferimenti bibliografici: Nocentini, p. 670


Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 180, cc. 7r-212r
Titolo identificativo: Liber divinae doctrinae
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380 (trad. Stefano Maconi, c. 1350-1424)
Datazione: 10 maggio 1438
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 264 x 178, cc. 212
Collocazione CISC: UT.1
Riferimenti bibliografici: Nocentini, p. 671; Fiorilli, p. 435; http://www.mmdc.nl


Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. IX 192, cc. 50ra-143va
Titolo identificativo: Liber divinae doctrinae
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380 (trad. Cristoforo di Gano Guidini, 1345-1410)
Datazione: sec. XIV ex.-XV in. (1399-1419)
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 325 x 223, cc. 143
Collocazione CISC: VE.1
Riferimenti bibliografici: Nocentini, pp. 664-665; Fiorilli, p. 432

Lettere


Testi di riferimento:

S. Noffke,The Writings of Catherine of Siena: the Manuscript Tradition, in A Companion to Catherine of Siena, Edited by C. Muessig, G. Ferzoco, B. Mayne Kienzle, Leiden - Boston: Brill, 2012, pp. 295-337, in part. 304-324.

S. Noffke (ed.), The Letters of Catherine of Siena, transl. with introduction and notes, Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2000, I, pp. 317-344.

E. Dupré Theseider (ed.), Epistolario di Santa Caterina da Siena, Roma: R. Istituto storico per il medioevo, 1940.

R. Fawtier, Sainte Catherine de Sienne: essai de critique des sources. II: Les oeuvres de sainte Catherine de Sienne, Paris: E. De Boccard, 1930, pp. 67-80.



Bologna, Biblioteca Universitaria, 439, cc. 84r-106r
Titolo identificativo: Epistole [T315, T173, T37, T4, T321] 
Datazione: sec. XIV
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Descrizione esterna: Cartaceo, mm. 200 x 240, cc. 22
Collocazione CISC: BO.3
Riferimenti bibliografici: Noffke (2012), p. 320; Noffke (2000), p. 340; Dupré Theseider, p. LVIII ; G. Mazzatinti, Inventari dei manoscritti delle Biblioteche d'Italia, vol. 17: Bologna, R. Biblioteca universitaria, manoscritti italiani  a cura di L. Frati, Forlì, 1910, p. 121 n. 405


Firenze, Biblioteca Nazionale, II. VIII. 5 (Magliabechiano XXXIX, 90), cc. 43v-159v
Titolo identificativo: Epistole
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV (fine)
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 215 x 145, cc. 159
Collocazione CISC: FI.2
Riferimenti bibliografici: Noffke (2012), p. 315; Noffke (2000), p. 331; Dupré Theseider, pp. XLIV-XLV


Firenze, Biblioteca Nazionale, Magliabechiano XXXV, 187, cc. 7r-304v
Titolo identificativo: Epistole
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV (seconda metà)
Descrizione esterna: Cartaceo, mm. 290 x 220, cc. 305
Collocazione CISC: FI.8
Riferimenti bibliografici: Noffke (2012), p. 315; Noffke (2000), pp. 330-331; Dupré Theseider, pp. XLIV-XLV


Firenze, Biblioteca Nazionale,  Magliabechiano XXXV, 199, cc. 4r-42v
Titolo identificativo: Epistole
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. fine XIV – inizio XV
Descrizione esterna: Cartaceo, mm. 195 x 145, cc. 47
Collocazione CISC: FI.9
Riferimenti bibliografici: Noffke (2012), p. 309-310; Noffke (2000), pp. 322-323; Dupré Theseider, pp. XXXI-XXXII


Firenze, Biblioteca Nazionale, Palatino 58, cc. 1r-127v
Titolo identificativo: Epistole [T3, T296, T77, T64, T292, T17, T80, T41, T25, T74, T159, T59, T2, T184, T121, T140, T148, T137, T124, T210]
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV, seconda metà (?)
Descrizione esterna: Cartaceo, mm. 288 x 217, cc. 127
Collocazione CISC: FI.10
Riferimenti bibliografici: Noffke (2012), pp. 313-314; Noffke (2000), pp. 327-328; Dupré Theseider, p. XL; I codici Palatini della R. Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Vol. I, fasc. I., Roma: presso i principali librai, 1885, p. 65


Firenze, Biblioteca Laurenziana, Ashburnhamiano 1028, cc. 1r-2r
Titolo identificativo: Epistole [T151b (Noffke, II, 2001, pp. 462-464)]
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XVII-XVIII
Descrizione esterna: Cartaceo
Collocazione CISC: FI.11
Riferimenti bibliografici: Noffke (2012), p. 320; Noffke (2000), p. 340; Dupré Theseider, p. LVII


Firenze, Biblioteca Riccardiana, 1678, cc. 1ra-176vb
Titolo identificativo: Epistole
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 255 x 185, cc. 176
Collocazione CISC: FI.12
Riferimenti bibliografici: Noffke (2012), p. 314; Noffke (2000) p. 329; Dupré Theseider, p. XLII-XLIII; http://manus.iccu.sbn.it/opac


London, British Museum, Harley 3480, cc. 2r-159v
Titolo identificativo: Epistole
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV
Descrizione esterna: Pergamenaceo,  mm. 293x205, cc. 161
Collocazione CISC: LO.1
Riferimenti bibliografici: Noffke (2012), p. 313; Noffke (2000) p. 327; Dupré Theseider, p. XXXIX


Siena, Biblioteca Comunale, T. II. 10, cc. 1r-58r; 61r-103v
Titolo identificativo: Epistole
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV
Descrizione esterna: Cartaceo, mm. 279x189, cc. 120
Collocazione CISC: SI.9
Riferimenti bibliografici: Noffke (2012), p. 319; Noffke (2000) p. 339; Dupré Theseider, p. LV-LVI


Torino, Biblioteca Reale, Varia 155, cc. 1ra-130ra
Titolo identificativo: Epistole
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 210x290, cc. 132
Collocazione CISC: TO.1
Riferimenti bibliografici: Noffke (2012), p. 314; Noffke (2000) p. 328-329; Dupré Theseider, p. XLI

Orazioni

 

Testi di riferimento:

S. Noffke, The Writings of Catherine of Siena: the Manuscript Tradition, in A Companion to Catherine of Siena, Edited by C. Muessig, G. Ferzoco, B. Mayne Kienzle, Leiden-Boston: Brill,  2012, pp. 295-337, in part. 334-335.

G. Cavallini (ed.), S. Caterina da Siena, Le orazioni, Roma: Ed. Cateriniane 1978.

 


Napoli, Biblioteca Nazionale, XIV.B.40, cc. 119ra-129vb
Titolo identificativo: Orazioni
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XIV-XV
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 266 x 209, cc. 129
Collocazione CISC: NA.1
Riferimenti bibliografici: Cavallini, p. xvii;  Noffke, p. 334


Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati,  T. II.7, cc. 33ra-55rb
Titolo identificativo: Orationes
Autore:Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XIV
Descrizione esterna:Pergamenaceo, mm. 300 x 215, cc. 100
Collocazione CISC: SI.7
Riferimenti bibliografici:
Cavallini, p. xv-xvii ;  Noffke, p. 334


Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati,  T. II.7, cc. 161ra-180rb
Titolo identificativo: Orazioni
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XIV
Descrizione esterna: Pergamenaceo, mm. 300 x 215, cc. 107
Collocazione CISC: SI.6
Riferimenti bibliografici: Cavallini, p. xv-xvii  ;  Noffke, p. 334


Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, I. VI.14, cc. 129vb-142va
Titolo identificativo: Orazioni
Autore: Caterina da Siena, s., 1347-1380
Datazione: sec. XV (prima metà)
Descrizione esterna: Cartaceo, mm. 238 x 167, cc. 142
Collocazione CISC: SI.15
Riferimenti bibliografici: Cavallini, p. xvii  ;  Noffke, p. 334


 

Letto 2991 volte Ultima modifica il Martedì, 17 Ottobre 2017 10:10
Vota questo articolo
(3 Voti)

Lascia un commento